독일어 장소전치사 정리

장소 전치사

 

auf

위에 (접촉)

 

über

위에 (비접촉)

 

hunter

뒤에

 

in

안에

 

an

옆에 (접촉)

 

neben

옆에 (비접촉)

 

vor

앞에

 

unter

아래에

 

zwischen

사이에 (단수가 오면 안됨)

 

---

 

장소 전치사를 배우면서 제일 헷갈리지만 중요한 부분

뒤에 3격이 오는지 4격이 오는지이다.

 

정지해 있는 동사인 경우 '~에', 3격이 온다.

Wo? 로 물어보는 경우.

sein

liegen

stehen

sitzen

 

이동하는 동사인 경우 '~로', 4격이 온다.

Wohin? Woher? 로 묻는 경우.

gehen

legen

stellen

setzen

fahren

 

3격과 4격 둘 다 쓸 수 있는 동사

hängen

stecken

 

---

e.g. 

4격 ~에 (위치)

3격 ~로 (방향)

 

an die Wand 벽으로

an der Wand 벽 옆에

 

neben das Bett 침대 옆으로

neben dem Bett 침대 옆에

 

vor die Tür 문 앞으로

vor der Tür 문 앞에

 

hinter die Tür 문 뒤로

hinter der Tür 문 뒤에

 

zwischen die Türen 문들 사이로

zwischen den Türen 문들 사이에

 

über den Tisch 책상 위로

über dem Tisch 책상 위에

 

unter das Bett 침대 아래로

unter dem Bett 침대 아래에

 

in den Schrank 장 안으로

im Schrank 장 안에

(im = in dem)

 

Das Buch liegt auf dem Tisch.

그 책이 책상 위에 있다.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

내가 그 책을 책상 위에 둔다.

 

---

 

	Wo Bist Du?  -> Ich bin ~		Wohin Gehst Du? -> Ich gehe...
					건물 안, 학교 기관	in	+3격	in	+4격
도시, 대륙, 국가	in	nach
경계, 근처	an	an
섬, 파티, 자주 가는 곳..	auf	auf
사람	bei	zu

 

e.g.

 

1. 건물 안, 학교 기관 + in

in dem Zimmer 방 안에

in das Zimmer 방으로

 

2. 도시, 대륙, 국가 + in/nach

in Südkorea 한국에

nach Südkorea 한국으로

 

3. 경계, 근처 + an

an dem See 호수에

an den See 호수로

 

4. 섬, 파티, 자주 가는 곳 등등 + auf

auf der Insel Mainau 마이나우 섬에

auf die Insel Mainau 마이나우 섬으로

 

5. 사람 + bei/zu

 

bei meinen Eltern 부모님과 함께 ~

zu meine Eltern 부모님께로

 

(집의 경우, zu Hause 집에 / nach Hause 집으로)